Denzel Washington’s film adaptation of August Wilson’s “Fences,” which premiers on Christmas Day, is being praised as an original remake of the Broadway play. However, this story has been an essential work in American theater for more than 30 years, and it didn’t originate with Washington. Oscar-winning actor James Earl Jones originally portrayed Troy Maxson,…